上海同傳翻譯公司日語(yǔ)重在精聽與泛聽
http://www.xcyqw.com 2014-06-05 16:03
上海翻譯公司
學(xué)習(xí)日語(yǔ)最基礎(chǔ)的是聽力，聽力的重要性體現(xiàn)在學(xué)習(xí)任何一門語(yǔ)言上。不過，在訓(xùn)練聽力的過程中，一定不要過于極端，一些朋友要么不聽，一聽就是連續(xù)2，3個(gè)小時(shí)，這樣都是不科學(xué)的，真正能起到作用的也就占30%，上海同傳翻譯公司一般都是把精聽和泛聽得時(shí)間分開安排。
1、精聽
何為精聽？說白了就是一段話周而復(fù)始的聽，直到能夠完全理解。建議可以聽10次然后將其寫下來，然后，看自己寫的東西并且嘗試著把平假名轉(zhuǎn)換成帶漢子的單詞。當(dāng)你自己利用自己聽得文章（發(fā)揮自己的想象力）去想，到底這段話講了什么，就像編故事那樣子，找到一根主要的線索。
2、泛聽
所謂泛聽就是在自己最清醒的時(shí)段來進(jìn)行聽力訓(xùn)練。通常，早晨是一個(gè)人頭腦最清楚的時(shí)刻，所以可以接受一個(gè)小時(shí)泛聽（就是一盤磁帶單面播放的時(shí)間）。泛聽得時(shí)候，要想正規(guī)考試一樣，聽一道做一道，最好能復(fù)印一份答題卡（歷年考題后面都會(huì)附帶的）。這樣，你們會(huì)習(xí)慣于快速的添涂答題卡，因?yàn)榇痤}卡填得慢會(huì)直接影響大家聽下一道題。還有就是，泛聽的時(shí)候就聽一邊，千萬(wàn)不能聽了發(fā)現(xiàn)沒有聽懂又倒回去重聽，考試的時(shí)候不會(huì)給你這樣的機(jī)會(huì)的。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.xcyqw.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息