會(huì)議口譯公司人才豁口頗大
http://www.xcyqw.com 2014-06-18 15:53
上海翻譯公司
翻譯行業(yè)的迅速發(fā)展是利弊共存的過(guò)程，不僅僅是經(jīng)濟(jì)、文化、商務(wù)需求的不斷增加，而且翻譯公司對(duì)譯員的需求也正在不斷加大。而實(shí)際上譯員的發(fā)展遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法滿(mǎn)足會(huì)議口譯公司的需求，隨著我國(guó)改革開(kāi)放的深入發(fā)展，尤其是隨著國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的交流與融合步伐的加快，各國(guó)之間政治、經(jīng)濟(jì)交往越來(lái)越頻繁，我國(guó)的翻譯市場(chǎng)正在以前所未有的速度快速發(fā)展著。
想要做翻譯，不是能說(shuō)外語(yǔ)就行的，翻譯需要的是多方面的綜合素質(zhì)的考核。并不是翻譯公司存在的翻譯較少的問(wèn)題，而是翻譯人員基本不能滿(mǎn)足翻譯公司對(duì)高素質(zhì)的翻譯人才的需求。比如文學(xué)方面的知識(shí)以及語(yǔ)言表達(dá)能的高低，這些都是判斷一個(gè)人能否成為翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。在有些時(shí)候，甚至還要考慮到翻譯人員處理突發(fā)事件的能力等等。
在當(dāng)下社會(huì)，大多數(shù)人都認(rèn)為翻譯是一個(gè)高薪的產(chǎn)業(yè)，事實(shí)上也的確如此。但是，在某些情況下，翻譯公司對(duì)翻譯人員的需求是極為苛刻的。它不僅要求翻譯人員具備來(lái)給你好的語(yǔ)言能力與文學(xué)功底，還要求翻譯人員足夠了解所翻譯語(yǔ)種國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣、文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣等等，此外，對(duì)于翻譯、同聲傳譯等人員還要求具備處理突發(fā)事件的能力等等一系列要求，因此，成為翻譯并不是一件容易的事。正因?yàn)榕囵B(yǎng)翻譯的不容易，導(dǎo)致了翻譯公司人才的緊缺。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.xcyqw.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息