學(xué)好英語(yǔ)翻譯就需要很好地掌握好句子的成分，對(duì)句子了解的非常透徹才能更好地進(jìn)行翻譯，上海英語(yǔ)口譯如果掌握句子成分才更好呢？

上海英語(yǔ)口譯的主語(yǔ)：就是一個(gè)句子要陳述的對(duì)象，或者是動(dòng)作的執(zhí)行者。它回答的是“誰(shuí)”“什么”的問(wèn)題。主語(yǔ)是由名詞或相當(dāng)于名詞的詞來(lái)充當(dāng)?shù)?。（比如?dòng)詞不定式、動(dòng)名詞、代詞都可作主語(yǔ)、主語(yǔ)從句） 

上海英語(yǔ)口譯句子的謂語(yǔ)：是說(shuō)明主語(yǔ)是什么的，干什么、怎么樣。它回答的是主語(yǔ)“干什么，是什么”的問(wèn)題。在一個(gè)句子中一般都可以分成主、謂這兩大部分（祈使句是省主句）。再細(xì)分的話(huà)又可以分成謂語(yǔ)（動(dòng)詞）、賓語(yǔ)，表語(yǔ)，補(bǔ)語(yǔ)（包括賓補(bǔ)和主補(bǔ)），定語(yǔ)，狀語(yǔ)，同位語(yǔ)等。 

上海英語(yǔ)口譯在謂語(yǔ)的部分中心詞一定要是一個(gè)動(dòng)詞，要么是行為動(dòng)詞，要么就是系動(dòng)詞，不同的動(dòng)詞來(lái)構(gòu)成不同的句子類(lèi)型。 

句子的各種時(shí)態(tài)、人稱(chēng)和數(shù)的變化都在謂語(yǔ)動(dòng)詞上變 

上海英語(yǔ)口譯的賓語(yǔ)。是指謂語(yǔ)動(dòng)詞所涉及到的對(duì)象，是由名、代、數(shù)，賓語(yǔ)從句等相當(dāng)于名詞的詞句來(lái)充當(dāng)?shù)?，但是人稱(chēng)代詞要用賓格。這里還有一點(diǎn)是需要說(shuō)明的：只有及物動(dòng)詞和介詞或相當(dāng)于及物動(dòng)詞和介詞的短語(yǔ)才是可以帶賓語(yǔ)的。 

上海英語(yǔ)口譯的表語(yǔ)：是和系動(dòng)詞緊密相連的。

上海英語(yǔ)口譯的定語(yǔ)：它是用來(lái)修飾限定名字、代詞的詞，說(shuō)明所修飾詞的一些性質(zhì)、特征等?？梢援?dāng)作定語(yǔ)的有形容詞、名詞、副詞 、定語(yǔ)從句、分詞等。不定代詞的定語(yǔ)一律是后置的。 

上海英語(yǔ)口譯的狀語(yǔ)：它是用來(lái)修飾動(dòng)詞、副詞、形容詞甚至整句的，說(shuō)明謂語(yǔ)動(dòng)作所發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、方式、伴隨狀況、目的等等。

上海英語(yǔ)口譯的補(bǔ)語(yǔ)：這是用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明主語(yǔ)或賓語(yǔ)的成份,補(bǔ)充說(shuō)明主語(yǔ)的是叫主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，補(bǔ)充賓語(yǔ)的則叫賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。補(bǔ)語(yǔ)和它補(bǔ)充說(shuō)明的成份之間有邏輯上的主謂關(guān)系，這可以把它和其它成份區(qū)分開(kāi)。