平凡偉大的翻譯人
http://www.xcyqw.com 2013-10-16 17:23
上海翻譯公司
今年對(duì)中國(guó)翻譯界可謂是一個(gè)特殊的年份，為什么這么說(shuō)呢？因?yàn)椋衲晔翘觳旁?shī)人翻譯家梁宗岱先生逝世30周年。梁宗岱的翻譯造詣可稱(chēng)得上是卓爾出群，在他翻譯的作品中或許數(shù)量不及其他翻譯者，但在質(zhì)上取得了絕對(duì)的勝利。我們都知道，他翻譯的宗旨是“以質(zhì)取勝”，而他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g態(tài)度也是他的作品在歲月的長(zhǎng)河中依然閃亮的原因。
許多人都在追憶梁宗岱，我們?cè)谶@里只能深深的緬懷，緬懷那個(gè)在翻譯界依舊耀眼的，平凡偉大的翻譯人。說(shuō)到平凡偉大，我們也不得不提一下“上海老師傅”。
“上海老師傅”徐小平是一位優(yōu)秀的上海模范工人，這是大家都知曉的，但是你一定不知道他通過(guò)了“高級(jí)德語(yǔ)翻譯”考試，并是德語(yǔ)講話(huà)最順的上海工人。當(dāng)初，徐小平師傅是因?yàn)楣ぷ鞯脑蜷_(kāi)始學(xué)習(xí)的德語(yǔ)。一開(kāi)始就是零基礎(chǔ)步入夜校學(xué)習(xí)，31年的夜校學(xué)習(xí)終使他順利通過(guò)高級(jí)德語(yǔ)翻譯考試。其間的困難與堅(jiān)持可想而知。為夢(mèng)想的堅(jiān)持不懈，平凡中透露中偉大的光輝，他是令人尊敬的上海老師傅！
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.xcyqw.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息