翻譯公司的工作都有一定的流程，通過這個(gè)流程可以很好的反映出它的工作狀態(tài)和工作質(zhì)量，口譯公司的發(fā)展也離不開這個(gè)翻譯流程，那么口譯公司翻譯文件的環(huán)節(jié)都有哪些呢？

口譯公司的翻譯合同

對(duì)于任何稿件無(wú)論量大還是量小，哪怕是只有短短的幾行也應(yīng)該與客戶簽訂條款齊全的翻譯委托合同，在合同中的內(nèi)容除了要包括應(yīng)有的翻譯時(shí)間、翻譯費(fèi)用之外，還應(yīng)該要強(qiáng)調(diào)能給客戶提供的法律保護(hù)和譯后的服務(wù)內(nèi)容，能夠讓客戶體會(huì)到口譯公司能站在他的立場(chǎng)中考慮他的利益；這樣就能形成在交稿前客戶就已經(jīng)對(duì)公司產(chǎn)生信任感的良好局面。

口譯公司費(fèi)用的收取

翻譯費(fèi)用一直以來都是人們比較關(guān)心的，費(fèi)用的制定不但會(huì)直接影響到客戶的去留，也是從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)出公司的人才庫(kù)容量，每個(gè)客戶在委托翻譯公司前實(shí)際上對(duì)翻譯費(fèi)用都是有一定預(yù)估的，這通常和客戶對(duì)稿件的期待值也是相關(guān)的，所以口譯公司應(yīng)該根據(jù)稿件來靈活制定翻譯費(fèi)用。

口譯公司的后期服務(wù)

對(duì)客戶服務(wù)的過程中譯稿交件后可能會(huì)出現(xiàn)一些與用戶之間的歧義，所以口譯公司在譯后服務(wù)的過程就十分必要，在交稿后的一定時(shí)期內(nèi)根據(jù)客戶的要求對(duì)譯文進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。