在這個國與國之間密切交流的社會，不再以英語為主流，很多非英語的種類也越來越受到人們的歡迎，關(guān)于國內(nèi)非英語資源的發(fā)展規(guī)模、語種構(gòu)成、分布特點等，都不能適應(yīng)國內(nèi)對非英語翻譯的需求，這也就致使上海翻譯公司的客戶需求無法得到滿足，翻譯的成本相對英語翻譯要高出許多。

上海翻譯公司非英語翻譯資源通過產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，提升資源規(guī)模

從翻譯行業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈看培養(yǎng)晚于翻譯人才的院校等位于該鏈條的下游，它們是翻譯資源的主要生成機構(gòu)；翻譯公司等機構(gòu)作為從事翻譯活動的主體，直接向客戶去提供翻譯服務(wù)；使用翻譯服務(wù)的客戶通過付費等方式來使用翻譯服務(wù)，處于產(chǎn)業(yè)鏈上游。所以外語院校、翻譯公司、翻譯科研機構(gòu)是翻譯資源的主要載體。上海翻譯公司整合開發(fā)非英語翻譯資源，主要是利用以客戶需求為牽引，以翻譯公司為重點的，實現(xiàn)翻譯資源的合理配置、有效利用、經(jīng)濟高效。

上海翻譯公司建設(shè)翻譯信息平臺，促進(jìn)資源共享

上海翻譯公司非英語翻譯資源，信息作為重要的戰(zhàn)略資源在非英語翻譯資源的整合開發(fā)過程中具有重要的作用。為了促進(jìn)資源的整合利用，翻譯行業(yè)協(xié)會或是具有影響力的翻譯公司將來應(yīng)建立翻譯門戶，搭建專業(yè)翻譯信息服務(wù)平臺，上海翻譯公司通過翻譯信息資源的高流動性，推動資源整合、共享和利用。這個信息平臺應(yīng)當(dāng)具有翻譯行業(yè)專業(yè)譯員資源登記、全球客戶翻譯業(yè)務(wù)招標(biāo)、兼職譯員信息記錄、翻譯技術(shù)和產(chǎn)品、國際翻譯服務(wù)交易、翻譯從業(yè)人員活動等信息的發(fā)布資訊、客戶需求，到服務(wù)質(zhì)量監(jiān)督的一體化的服務(wù)，便捷地實現(xiàn)客戶與翻譯資源有效溝通，翻譯服務(wù)質(zhì)量的有效控制。